又名: Please Kill Me:The Uncensored Oral History of Punk

作者: （美）麦克尼尔 / 麦凯恩
出版社: 花城出版社

简介
　　由郝舫等人所译的《请宰了我》被称为“有史以来最佳摇滚著作”、“可以列入史上最杰出摇滚书籍的名单”。
　　这部称之为“一部叛逆文化的口述秘史”采用最真实、最生动的口述体方式，由当事人回忆了从上世纪60年代到90年代的朋友、地下音乐潮流，包括“地下丝绒”、吉姆?莫里森、伊基?波普、戴维?鲍依、纽约妞乐队、帕蒂?史密斯、雷蒙斯乐队、性手枪乐队等乐队及明星人物的叛逆、自毁,充斥着性、毒品、酒精、离经叛道，既是带动文化浪潮的音乐天才，同时，又是十足的混蛋生活。与此同时，这部口述秘史还涉及上世纪60至70年代许多著名的文化先锋人物，如安迪?沃霍和他的“工厂”、约翰?辛克莱、马尔科姆?麦克拉伦，讲述了他们如何制造了60至70年代的众多新文化事件及明星人物。
　　对于年轻的中国摇滚迷而言，这些音乐与文化的时代背景和创作状态大多不为人所知，而这部《请宰了我》的确让人们更为全面详实地了解这一群体，它的真实性，一丝不挂的赤裸裸的真实性既令人着迷，又令人震惊。这也是郝舫继写作《伤花怒放》、《灿烂涅》、《比零还少》，译著《上车走人》之后，带给摇滚乐迷的又一极具文化品质，极具真诚态度的文本。

作者简介
　　莱格斯·麦克尼尔，《朋克》杂志创始人之一，Spin杂志高级编辑，纽约朋克文化圈传奇人物之一，有《另一个好莱坞》等著作多部。
　　 吉里安·麦凯恩，圣马可教堂颂诗活动节目协调人，《颂诗活动通讯》编辑，著有《倾斜》等诗集。
　　 郝舫，著名作家、乐评人，著有《将你的灵魂接到我的线路上--大众文化中的流行音乐》、《伤花怒放--摇滚的被缚与抗争》、《灿烂涅磐--柯特.科本的一生》、《比零还少--探访欧美先锋音乐的异端禁地》等影响巨大的摇滚和文化著作，译有《上车走人--与黑旗摇滚在路上》、《请宰了我--纽约叛逆文化圈口述实录》(即出)等。国内十数种国内重要报刊专栏作家，并被视为摇滚文化和另类文化的代言人，被各国重要媒体常年广泛报道评论。曾任大学教师、报社编辑、杂志主编、网站总监，现任新闻集团星空卫视高级经理，负责电视节目制作。