 
中国梦 美国梦 近日，书报亭一本新上架的12开本《普知》杂志，引起了读者和传媒介的广泛关注。这本小书虽然被放在了科普类杂志的最显眼位置，实际上却是是上海新闻出版发展公司与美国读者文摘公司版权合作的期刊，也就是说，这是著名的美国《读者文摘》杂志首次在中国内地发行。美国的《读者文摘》创刊于1922年。现在《读者文摘》以21种语言发行50个版本在全球51个国家和地区发行，月发行量达到了1800万册，每期拥有8000万读者，是是全球发行量最高及读者人数最多的付费刊物。
其实，在中国，本土杂志《读者》已经做到了800万发行量的国内第一杂志，这本甘肃人民出版社主办的综合类文摘杂志创刊于1981年3月，原名也叫《读者文摘》，一开始就跟美国的《读者文摘》有着“传承”的关系。1982年初，美国《读者文摘》来函指出：甘肃人民出版社使用《读者文摘》中文名是不正当的，不符合国际版权协定。中美两家《读者文摘》长达十几年的版权之争从此开始。1993年第七期，《读者文摘》正式改名为《读者》。一场官司让中国《读者》早就懂得了什么叫做与国际接轨；美国《读者文摘》因打赢了这场官司而在中国站稳了脚根。从那一后，中国《读者》上再也没有转载过美国《读者文摘》上的文章。但两家期刊间16年来也井水不犯河水，各做各的生意。这16年中，中国经济突飞猛进，但美国《读者文摘》并没有因此而在中国赢得像中国《读者》一样多的读者，中国《读者》16年来的成绩让美国《读者文摘》刮目相看；另一方面，中国《读者》对美国《读者文摘》丰富的市场运作经验也从心里佩服。鉴于16年前的那场官司之争，中美这两家有着共同经营理念的期刊还是碍于面子而互不来往。
后在在CCTV-4《让世界了解你》栏目组的总制片人顾宜凡和总导演诸葛虹云的有意撮合下，一场跨国卫星对话在《读者》总编辑彭长城和《读者文摘》董事长兼CEO唐瑞德之间展开。后来而人终于冰释前嫌，2002年1日21日清晨，《读者》主编彭长城请美国《读者文摘》董事长唐瑞德在北京敦煌大厦吃拉面，这对16年前法庭上的冤家对头终于把手握在了一起。这顿拉面宣告《读者》和《读者文摘》的历史恩怨彻底化解，中美这两家著名杂志开始谈起了国际合作事项。
时间过去了6年后，《读者文摘》终于以版权合作的方式在中国落地，但和《读者》却没有什么关系，《普知》杂志也秉承了《读者文摘》的办刊理念，关注生活、家庭、婚姻、爱情、友谊、成就、健康等方面的话题，而《读者》多年以来，力求打造“中国人的心灵读本”，发掘人性中的真善美，体现人文关怀。用春风化雨般充满感性的文章体现一种主流的价值观。虽然这两本杂志他都将坚持着家庭的温暖，人文的力量， 带给我们特有的温情和力量，但由于由于十年甚至几十年的阅读习惯的形成脱胎于《读者文摘》的读者与版权合作的《普知》，市场口碑已经将它们分别奠定在了不同的位置上。
《普知》一上市就以12元的价格和精英化的广告占据了高端杂志的市场，而《读者》10几年来都是以低价位的姿态默默给广大读者提供情感关怀，中国的〈读者〉还是《普知》都是杂志从本土走向国际化的过程中值得学习的典范，他们在中国杂志市场上到底要走向何方，值得读者们进一步关注和期待。 |
