2026 LA景观双年展 自然重塑 融界创新
时间：2026-07-02 16:38 来源：北京青年周刊
编辑 康荦 文 康荦 图片及资料提供 风景园林杂志 美编 聂琳
6月9日，2026 LA景观双年展在北京·首创·郎园STATION闭幕。本次双年展属于北京林业大学园林专业办学70周年（1956—2026年）系列纪念活动，由北京林业大学园林学院、《风景园林》杂志社及2026 LA景观双年展组委会联合主办，得到了首创·郎园Station、卷宗书店JUANZONG BOOKS、北京世界花卉大观园、Landscape Architecture and Sustainability编辑部、LA风景园林奖组委会、城乡生态环境北京实验室的大力支持。
“2026 LA景观双年展全程对公众免费开放，作为一场涵盖展览、论坛、研讨会、沙龙、新书发布等多板块的综合性学术活动，不仅为风景园林行业搭建了高质量交流平台，更是一次推动跨界融合与协同创新的有益尝试，同时也为广大市民提供了近距离体验风景园林魅力、触摸前沿设计思想的宝贵契机。”
6月6日至6月9日，双年展活动期间陆续举办了开幕式暨LA风景园林奖颁奖典礼、“自然重塑”主题论坛、“边界消融——景观与城市的共构现场”主题沙龙、“景筑相生”第五届风景建筑论坛、“走向开放共享的城市基础设施”青年风景园林师沙龙、被建构的土地——卷宗书店新书首发（2场），以及“山水作为方法”主题研讨会暨双年展闭幕式一系列精彩纷呈的学术交流活动。
2026 LA景观双年展场”主题沙龙开幕式暨LA风景园林奖颁奖典礼、“自然重塑”主题论坛
6月6日，2026 LA景观双年展开幕式暨LA风景园林奖颁奖典礼、“自然重塑”主题论坛召开。活动由北京林业大学园林学院、《风景园林》杂志社及2026 LA景观双年展组委会联合主办。活动现场，来自全国各地的风景园林领域的顶尖专家、学者、设计师，以及媒体代表等共百余人参会，来自国内外顶尖的设计院所、行业知名的专业设计公司、一流高校及科研机构的33家参展单位集体亮相。在颁奖典礼环节上，与会嘉宾和观众共同见证了第三届LA风景园林奖获奖单位的高光时刻。
在“自然重塑”主题论坛上，全国工程勘察设计大师朱祥明先生，URBANUS都市实践主持建筑师王辉先生，中国工艺美术馆·中国非物质文化遗产馆副馆长、清华大学美术学院博士生导师苏丹教授，北京林业大学园林学院王向荣教授，分别围绕自然重塑、景观活化、环境意识、景观审美等核心命题做特邀报告。
在“生机”“复苏”“融界”“共栖”4场主旨报告环节，23位行业知名学者、获奖项目主创设计师对获奖作品的设计理念及其实践成果进行了深度解读。
“边界消融——景观与城市的共构现场”主题沙龙
6月7日上午，“边界消融——景观与城市的共构现场”主题沙龙召开。活动由北京林业大学园林学院、株式会社日建设计、北京北林地景园林规划设计院有限责任公司、《风景园林》杂志社联合主办。活动现场，中日两国风景园林与城市设计领域的多位专家、学者及实践者参会，分享实践经验，共同探讨景观与城市共构的新路径。沙龙在“网易新闻”“新浪地产”和“风景园林杂志”B站同步直播，累计观看量达110余万人次。
“景筑相生”——第五届风景建筑论坛
6月7日下午，“景筑相生——第五届风景建筑论坛”举行。论坛以“景筑相生”（Landscape Begets Architecture）为主题，由北京林业大学园林学院主办，北京林业大学园林学院建筑系、北林风景建筑研究中心承办。论坛现场，5组来自高校、建筑事务所和设计院的建筑师与学者，以各自的设计实践和研究探索为出发点，围绕建筑与景观、地形与类型、空间与场景等议题展开对话，让建筑从独立的空间对象走向与场地、环境和生活共生共构的风景实践。论坛同步在“风景园林杂志”B站账号直播，累计观看量近2000人次。
“走向开放共享的城市基础设施”——青年风景园林师沙龙
6月8日下午，由中国风景园林学会指导，中国风景园林学会青年工作委员会、《风景园林》杂志社、上海市建筑学会公共空间与城市基础设施专委会联合主办，同济大学景观学系提供学术支撑的青年风景园林师说园沙龙开展。论坛以“走向开放共享的城市基础设施”为主题，邀请了来自国内高校、设计院的专家学者，探讨产学研、落地项目实践以及作品评论等紧扣城市更新、基建升级相关政策导向的议题。论坛主题聚焦基础设施开放化、复合化、绿色韧性转型热点，旨在打通理论研究与落地实践壁垒，为国内城市公共空间提质发展提供新思路。
本次论坛同时为《风景园林》杂志8月同名专题刊出预热，兼具学术研讨与期刊成果推广双重意义。论坛同时在“风景园林杂志”B站以及“风景园林学会”微信视频号直播，累计观看量近5000人次。
被建构的土地——卷宗书店新书首发（2场）
6月7日与6月9日，卷宗书店以2场新书首发活动参与到双年展中。都灵理工大学研究员Matteo Tempestini的新书《The Making of Alpine Architecture:Media,Awards,and Exhibitions in Vorarlberg and Grisons》关注阿尔卑斯建筑形象如何被媒体、奖项与展览共同塑造；浙江大学副教授谢雨婷的新书《Between Land and Water:Narratives of Water-Based Rurban Landscape》则通过永宁江流域的研究，讲述水、城市与土地之间复杂而漫长的互动关系。
新书发布会上，多位来自国内外高校的知名学者探讨了城市中水治理在生态、文化、经济层面的各类问题。2场新书发布会同步在“卷宗书店”视频号和“风景园林杂志”B站直播，累计观看量超过2000人次。
“山水作为方法”主题研讨会暨2026 LA景观双年展闭幕式
6月9日下午，北京林业大学园林学院、《风景园林》杂志社联合主办“山水作为方法”主题研讨会暨2026 LA景观双年展闭幕式。研讨会以“山水”为锚点，汇聚了7位来自风景园林、建筑学领域的学者，他们以各自研究或新著为出发点，展开了一场思想对话，让山水从被观看的风景，走向被运用的方法。
城市进入存量更新时代，风景园林如何回应人与自然的共生命题？作为2026 LA景观双年展的创始人兼策展人，北京林业大学园林学院院长郑曦教授，在过去数年间推动构建了一个聚焦景观建成项目的本土实践评价平台。在他看来，中国的城市发展已走过追求绿地指标的阶段，当下更需要在既有空间中“重新发现自然”。面对AI技术的冲击、花园城市建设的浪潮以及行业边界的不断扩展，郑曦教授始终强调一个核心能力——感知。在此次专访中，他从创办LA风景园林奖和LA景观双年展的初衷谈起，分享了对行业转型、教育变革以及未来十年核心命题的深度思考。
郑曦
北京林业大学园林学院院长、教授、博士生导师，全国风景园林专业学位研究生教育指导委员会秘书长，国家植物园体系建设专家委员会委员。
对话郑曦：
Q：您一手创办LA风景园林奖以及双年展，可以展开讲讲创办初衷和评价标准吗？
A：中国在过去几十年经历了快速发展和大规模建设，如今整个城市以及行业都在经历从增量扩张到存量更新的转型。在这个转型过程中，大家对于具体怎么做，其实都还在探索。因此，我们希望能够搭建一个平台，让当下更多优秀的景观提升项目、城市更新项目以及生态修复项目具有示范效益，并被公众所了解。实际上，百姓离景观是很近的，无论是日常的公园、社区花园，还是郊野游憩，都离不开自然或人工营造的园林环境。
LA风景园林奖由《风景园林》杂志于2021年创办，每两年举办一届。奖项的一个显著特点是只针对已建成的项目，不接收仅停留在图纸阶段的规划设计。我们的初衷是发掘中国在城市转型期内最重要、最能服务百姓生活、促进生物多样性以及修复生态系统的建成项目。此外，虽然国际上已有不少景观类奖项，但中国有着独特的发展阶段、地理气候条件和历史背景，国际奖项的评判标准未必完全适用于我们。中国应当拥有属于自己的、针对建成项目的专业奖项，并且随着它的发展与日益扩大的影响力，也可以向国际传播中国的成功经验。
基于风景园林的内涵和使命，LA风景园林奖选取自然、人文、美学、探索作为评价的四个基本维度，并通过城市更新、生态贡献、社区贡献、人文关怀、遗产保护、创新探索等类别设置来回顾中国的本土风景园林实践。自创办以来，已累计收到近500个申报项目。评审团邀请来自园林、建筑、艺术等多个领域的知名学者、设计师参与，我们坚持先公布评委名单，确保公开透明。评审标准主要围绕项目对生态系统贡献、对人文关怀的体现、对社区和城市更新的推动，以及在遗产保护活化方面的价值——我们看重的是项目对城市、对人、对社会的实际贡献。
Q：今年双年展主题“自然重塑”，背后想回应城市发展的什么问题？您希望通过这一主题向公众传达怎样的风景园林价值观？
A：之所以叫“自然重塑”而非“自然重构”，是因为经过四十年的发展，全国660多个城市的建成区绿地率已有较大提升，大量绿色空间已经建成。在这个基础上，我们提出的“自然重塑”，是希望在已有的绿色空间中重新发现自然，重新塑造人与自然的关系。具体来说，是让这些空间更好地促进人的感知、人的健康，提升生物多样性，并服务于城市中更多元的活力场景。这并不是要增加新的自然，而是引导人融入既有自然，实现人与自然的共生。
本届双年展以“自然重塑”为主题，设置“生机、复苏、融界、共栖”四个板块。“生机”聚焦生态系统修复与恢复，以设计激活自然更新；“复苏”走入老旧城区与历史地段，探索存量空间再生；“融界”打破学科、技术与领域边界；“共栖”则关注人与自然共同栖居的关系构建。由此展开一条从自然生命力到公共生活方式的重塑路径。
Q：作为本届双年展的创始人兼策展人，您在展览筹备过程中参与了哪些核心环节的设计与决策？
A：我全程参与了每个环节，我们首先希望这次展览能够强化传播效果，因此选址至关重要。最终选定的首创郎园Station，本身就是一个由废弃厂房更新而来的潮流区域，它代表着从增量发展到存量提质的转型，是城市更新的典型案例。
在场地设计上，我们结合空间特点，在场馆中央创造了一个“星球自然”的艺术装置，上方悬吊“星球”象征地球——或许也可以是月球或火星，以此代表人类生活的场所。星球下方通过高低错落的体块和朴野的植物，让人们进入其中、亲近自然、坐下来交流。我们希望表达：只要有生活的地方，就有对自然的需求。在入口处，我们使用了大量蕨类植物，如鹿角蕨、空气凤梨、肾蕨等，让人一进入展览现场就能感知到自然的气息，让展览本身与自然融为一体。
Q：北京等地提出“花园城市”愿景，您认为“花园城市”与“公园城市”“森林城市”这些概念的本质异同是什么？
A：过去四十年，中国倡导的“园林城市”建设取得了巨大成功，绿地相关指标能够得到很大的保证，为快速扩张的城市留下了难得的绿色空间，如人均公园绿地面积、绿地率、绿化覆盖率等，以此来控制城市发展。当下提出的“森林城市”涵盖更广阔的区域，强调城市建成区之外生态本底的功能，如碳汇、涵养水源等生态效益。“公园城市”则侧重于激活城市公园体系，向市民开放更多身边的资源。“花园城市”更为强调贴近百姓日常生活，以提高整个城市的宜居度，打通绿色空间和人居之间的“最后500米”。比如，自家的阳台是花园，小区是花园，街角的咖啡店门口也有花园，从社区花园、口袋公园到城市公园，再通过绿道连接至郊野公园、山地公园，它将人与自然的关系拉得非常近。因此，这些概念各有侧重，都是生态文明建设和城市转型的重要抓手。北京推广花园城市，意味着在传统公园之外，会更重视百姓身边的生活花园、社区花园、办公花园、商业花园、桥上花园等，让花园无处不在，让公众生活充满对花园的感知与体验。
Q：您如何理解“自然”与“城市”之间正在发生的边界重构？风景园林师在这一重构中扮演着什么角色？
A：过去的发展以效率为先，快速建设楼宇、道路、地铁和商业区等，这些不同功能的地块与绿地之间的界限清晰，由不同部门管理。而进入“人民城市”的高质量发展阶段后，人们更关注实际的感受与体验：骑行需要连通的绿道，进入公园要便捷，出行要舒适。
当前，景观与城市的关系正从“城市中的景观”转向“有机共生、动态建构”。打破这些界限，风景园林大有可为。街道与建筑之间、街角边角地、废弃地等，都可以通过景观设计变成口袋公园或微花园。此外，一些单位的附属绿地可以通过边界打开，开放共享，与城市街景融合，能从视觉和体验上增加整座城市的花园场景感。这为风景园林作为协调者，提供了更多融合边界的机会。
Q：从双年展能看到，风景园林设计涉及到生态、科技、艺术、社会等方方面面。北京林业大学的风景园林专业课程体系，是怎样一步步帮学生建立这种“跨界统筹”能力的？
A：北京林业大学的园林专业发端于20世纪50年代，由原中国农业大学的园艺系师资和清华大学的营建系师资共同组建，1956年整体转到北京林业大学办学，所以该专业天生具有学科交叉的基因。
而在今天，面对AI和数字化时代，我们更需要培养学生的感知能力——对自然的感知、对综合问题的洞察力。具备了这种洞察力，提出的问题也更精准，可以获得有效的解决方案，并整合各专业去解决。因此，教学上首先让学生了解自然规律以及人类改造自然的智慧；其次，通过美术训练、园林史学习等，培养学生的审美体系；同时，通过从小尺度的花园到大尺度风景资源的感知课程，训练学生的观察力。设计课程则强调真实场景实践，如让学生进入社区进行微更新设计，甚至亲手建造，与居民共建共享。这些课程训练学生从图纸到落地的全流程能力，这些都是AI目前难以替代的。
Q：如果让您用三个词，送给未来十年可能进入这个行业的年轻人，概括这个职业的核心魅力，您会选哪三个？
A：我们学院的孟兆祯院士曾用三个词概括专业精神：文心、匠意、自然之道。“文心”指人文素养和美学修养，以及对社会责任感的担当；“匠意”强调落地实践的工匠精神，要掌握新技术、新材料和新工艺；“自然之道”则是理解自然规律与生态智慧，在遵循自然的基础上营造人与自然共生的环境。
在今天看来，这八个字依然适用。如果在此基础上补充，我认为第一是感知能力——要能感受到花开花谢、云卷云舒，这是人性之本；第二是整合能力——将各类知识与技术整合，解决社会需求；第三是关注人与自然的关系，这是从古至今的永恒命题，也超越了专业本身。这些能力是可以通过培养、浸润而获得的，面对AI等新技术发展，要以拥抱技术的心态，将技术革新作为工具应用于专业学习的同时保持独立思考和深邃的洞察力。
Q：本届双年展结束后，您对LA景观双年展这一平台有何持续发展的规划？
A：本届双年展是北京林业大学园林专业办学70周年（1956-2026年）系列纪念活动之一，共展出33家参展单位的优秀设计作品，举办了6场系列学术活动，覆盖主题论坛、合作研讨、专题沙龙、新书发布等多种形式。双年展全程免费面向公众开放。
未来，我们希望通过展览和奖项的联动，进一步提升奖项的影响力，并向国际传播，讲好中国风景园林与城市更新的话语体系。奖项类别会根据时代需求进行调整——第三届LA风景园林奖的奖项类别已更新为生态贡献、城市更新、人文关怀、遗产再生、创新探索五大类。同时，我们也会通过这些实践案例，总结出中国城市更新的理论和技术方法，逐步向世界推广。作为学科排名前列的教育与实践机构，我们有使命和号召力去推动这一进程。
Q：您希望通过LA景观双年展这一平台为中国乃至全球的风景园林行业带来什么改变？
A：在中国，我们希望能够找到转型期高质量发展和城市更新过程中的优秀案例，发现那些真正解决人文关怀和具有社会意义，并有很好审美品味的项目——比如街区更新、社区花园、适老花园、学校屋顶花园、水岸再生、遗产景观活化等。如果没有这个奖和这个展览，这些优秀的实践可能很难被全国的公众所知。
同时，城市更新的理论、景观与城市更新的技术方法都还需要系统的总结，我们希望通过实践案例的积累，逐步总结出经验和理论体系，未来有机会向全球推广。此外，我们也希望在城市更新的时代，强化风景园林的叙事体系和公共传播的价值，让更多老百姓理解什么是花园、什么是自然、什么是人与自然的共栖。
Q：您认为未来十年风景园林学科在全球范围内将面临哪些核心命题？
A：未来十年，面对全球与国家的重大关切，风景园林需要解释和解决人与自然和谐共生、城市更新、双碳目标、气候变化应对、生物多样性保护、公共健康促进等议题。与此同时，人工智能、数字技术的发展，也将深刻改变风景园林规划设计、建设管理和公众参与的方式，推动学科向智能化和循证化发展。
风景园林要建设更加美丽的环境，更要建设更加安全、健康、韧性和可持续的人居环境。这需要我们培养既懂生态、植物和工程技术，又具备数字化能力和人文审美素养的复合型人才。在坚持美学与人文感知这一核心竞争力的基础上，要求既能够运用植物新品种、低维护高抗性植物应用、园林废弃物资源循环利用等推动全产业链创新。更要把生态价值转化为社会价值、健康价值和经济价值。此外，风景园林还需要建立中国特色的话语体系，让社会公众认识到，风景园林是创造优美景观，更是在应对全球气候变化、提升人民生活品质、支撑美丽中国建设中发挥不可替代的重要作用。更好地向国际、向国内、向公众传播风景园林的价值。我相信，随着国家生态文明建设不断深入，风景园林将迎来新的发展机遇，也将承担更大的时代责任。
